-
1 turbine inlet temperature
температура газов на входе в турбину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.95 температура на входе в турбину (turbine inlet temperature) TIT: Общее понятие, показывающее среднемассовую по потоку температуру торможения перед турбиной.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
3.15 температура на входе в турбину (turbine inlet temperature); TIT: Температура на входе по условиям ИСО произвольно определяется как среднемассовая по потоку средняя температура заторможенного потока перед направляющим аппаратом первой ступени турбины, рассчитанная по общему тепловому балансу для камеры сгорания с учетом общего массового расхода воздуха через компрессор и общего массового расхода топлива.
Примечание - Относительно температуры газа после камеры сгорания используются различные определения [см. рисунок 4 и формулу (1)]:
- температура газа на входе в турбину в условиях ИСО согласно настоящему стандарту;
- температура газа на выходе из камеры сгорания;
- температура газа на входе в сопловой аппарат;
- температура горения;
- температура горячих газов;
- температура газа на входе в рабочие лопатки первой ступени турбины.
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine inlet temperature
-
2 inlet temperature
- температура на входе
- температура на впуске
- начальная температура компрессора (секции, ступени)
начальная температура компрессора (секции, ступени)
начальная температура
Температура газа на входе в компрессор (секцию, ступень).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
температура на впуске
температура на всасывании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
температура на входе
(напр. в турбину)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inlet temperature
-
3 température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
температура газа на выходе увлажнителя
Температура газа на входе в подающий шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
-
4 Ausgangstemperatur des Anfeuchters
температура газа на выходе увлажнителя
Температура газа на входе в подающий шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangstemperatur des Anfeuchters
-
5 humidifier outlet temperature
температура газа на выходе увлажнителя
Температура газа на входе в подающий шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidifier outlet temperature
-
6 channel gas inlet temperature
English-Russian dictionary on nuclear energy > channel gas inlet temperature
-
7 gas inlet temperature
Англо-русский словарь по машиностроению > gas inlet temperature
-
8 Temperatur im Eintritt
- начальная температура компрессора (секции, ступени)
начальная температура компрессора (секции, ступени)
начальная температура
Температура газа на входе в компрессор (секцию, ступень).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
100. Начальная температура компрессора (секции, ступени)
Начальная температура
D. Temperatur im Eintritt
Е. Inlet temperature
Температура газа на входе в компрессор (секцию, ступень)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temperatur im Eintritt
-
9 température à I’orifice de sortie de I’humidificateur
Французско-русский универсальный словарь > température à I’orifice de sortie de I’humidificateur
-
10 Gaseinlaßtemperatur
-
11 gas inlet temperature
Автомобильный термин: температура газа на входе (в газовую турбину) -
12 inlet gas temperature
Нефть и газ: температура газа на входе -
13 turbine-inlet temperature
Газовые турбины: температура газа на входе в турбинуУниверсальный англо-русский словарь > turbine-inlet temperature
-
14 temperature
температура; температурная граница; температурный temperature of inflammation температурное воспламенение temperature ablation - температура абляции temperature absolute - абсолютная температура в Кельвинах temperature actual - истинная температура temperature ag(e)ing - температура старения temperature ambient - температура окружающей среды temperature ash-fusion - температура плавления золы temperature atmospheric - атмосферная температура, температура воздуха в атмосфере temperature autoignition - температура самовоспламенения temperature background - фоновая температура temperature "black(ness)" - «черная» температура, температура абсолютно черного тела temperature boiling - температура (точка) кипения temperature breakdown - температура разложения temperature breathing line - температура на уровне головы temperature bulk - средняя температура массы (вещества); объемная температура temperature burning - температура горения temperature ceiling - температура у потолка; предельная температура (использования) temperature centigrade - температура в градусах Цельсия temperature chamber - температура в камере сгорания temperature chamber-wall - температура стенок камеры сгорания temperature combustion - температура горения temperature combustion gas - температура газообразных продуктов сгорания temperature comfort - эффективная температура temperature compression - температура (в конце) сжатия temperature condensing - температура сжижения (конденсации) temperature consolidation - температура спекания temperature coolant - температура охлаждающей среды temperature critical - критическая температура temperature cryogenic - криогенная температура temperature crystallization - температура кристаллизации temperature curing - температура выдержки или отверждения temperature cycle - температура цикла temperature decomposition - температура разложения temperature deformation - температура деформации temperature degassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature dew-point - температура точки росы (конденсации), точка росы temperature discharge - температура выхлопных газов temperature dissociation - температура диссоциации (разложения) temperature effective - эффективная температура temperature elevated - повышенная температура temperature emitter - температура излучения temperature environment(al) - температура окружающей среды temperature equilibrium - установившаяся (равновесная) температура temperature exhaust - температура выхлопных газов temperature extraordinarily high - сверхвысокая температура temperature Fahrenheit - температура по шкале Фаренгейта temperature fail - температура разрушения temperature firing - температура воспламенения temperature flame - температура воспламенения или пламени temperature flash - температура вспышки temperature floor - температура у пола temperature flowing - температура оплавления (покрытий) temperature free-air - температура наружного воздуха temperature freezing - температура затвердевания (замерзания) temperature fuel element - температура топливного элемента temperature fusion - температура (точка) плавления temperature gas absorption - температура газоноглощения temperature gas-inlet - входная (начальная) температура газа temperature gelatinization - температура желатинизации temperature hardening - температура закалки или твердения temperature heating - температура нагрева temperature heat-rejection - температура отвода тепла temperature heat-treatment - температура термической обработки temperature holding - температура выдержки temperature ignition - температура воспламенения temperature impact - температура при ударе temperature indoor - комнатная температура temperature infiltration - температура пропитки temperature initial - начальная температура temperature inlet - начальная температура, температура на входе temperature inlet - of air - температура поступающего воздуха temperature intake - начальная температура, температура на входе temperature ionization - температура ионизации temperature irradiation - температура облучения temperature isothermal - изотермическая температура temperature Kelvin - температура в Кельвинах temperature kindling - температура воспламенение temperature limiting - критическая температура temperature liquefaction - температура сжижения; температура размягчения (аморфного тела) temperature maximum -cycle - максимальная температура цикла temperature melt(ing) - температура (точка) плавления temperature moderate - средняя (умеренная) температура temperature normal - нормальная температура temperature normal running - нормальная эксплуатационная температура; нормальный режим температур temperature normal storage - нормальная температура хранения temperature operating - рабочая температура; температурный порог (пожарного извещателя) temperature ordinary room - нормальная комнатная температура outdoor - температура наружного воздуха. temperature outgassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature outlet - температура на выходе; конечная температура temperature outside air - температура наружного воздуха temperature peak flame - высшая температура пламени temperature prepyrolysis - предпиролизная температура temperature probe - температура по прибору temperature propellant - (начальная) температура ракетного топлива temperature pyrolysis - температура пиролиза temperature pyrometric - пирометрическая температура temperature radiant (radiation) - температура радиации (излучения) temperature recombination - температура рекомбинации temperature recovery - температура восстановления temperature reduced - приведенная температура temperature refrigerant - температура хладагента temperature representative - характерная температура temperature resulting radiation - результирующая температура излучения temperature return - of water температура обратной воды temperature room - комнатная температура temperature running - рабочая (эксплуатационная) температура temperature salt - температура соляной ванны temperature saturation - температура насыщения (точки росы) temperature selfheating - температура самонагревания temperature selfignition - температура самовоспламенения temperature setting - температура схватывания или отверждения; экзотермия temperature shield - температура теплозащитной оболочки temperature skin - температура поверхностного слоя, поверхностная температура temperature smo(u)ldering - температура тления temperature softening - температура (точка) размягчения temperature spontaneous-ignition - температура самовоспламенения temperature stagnation - температура заторможенного потока temperature standard - температура воздуха в стандартной атмосфере; нормальная температура temperature steady-state - установившаяся температура temperature stream - температура потока temperature subambient - низкая (пониженная) температура (ниже комнатной) temperature sublimation - температура сублимации (возгонки) temperature substrate - температура подложки temperature subzero - температура ниже нуля, отрицательная температура temperature surface - температура поверхности temperature thermodynamic - термодинамическая температура temperature total - суммарная температура; полная температура (параметр торможения) temperature transient - нестационарная (неустановившаяся) температура temperature treatment - температура обработки temperature turbine-exit - температура газа на выходе из турбины temperature ultimate service - предельная эксплуатационная температура temperature vulcanization - температура вулканизации temperature wall - температура стенки temperature welding - температура сварки temperature wet-bulb - температура по смоченному термометру (психрометра) temperature working - рабочая температура temperature yield - температура текучести; температура растекаемости (пластмассы) temperature zero - нулевая температура, абсолютный нуль -
15 ISO inlet temperature
3.95.4 температура на входе поусловиям ИСО (ISO inlet temperature): Среднемассовая по потоку температура газа перед направляющим аппаратом первой ступени турбины, рассчитанная с помощью полного теплового баланса для массы всего потока воздуха через компрессор и полного расхода топлива.
Примечание - Обычно температура горячего газа никогда не бывает равномерной по сечению, а имеются отклонения от среднего значения в большую или меньшую сторону. Максимальные отклонения определяются коэффициентом неравномерности температуры.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISO inlet temperature
-
16 turbine-inlet temperature
температура пара или газа на входе в турбину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine-inlet temperature
-
17 ambient temperature
• температура окружающей среды, наружная температура- 1. Температура среды, окружающей объект. В домовых и коммерческих системах, включающих воздухоохлаждаемый конденсатор, - это температура воздуха на входе в него. 2. Температура среды, такой как воздух, вода или грунт, в которых размещается оборудование. 3. Для оборудования с естественной вентиляцией окружающая температура представляет собой среднюю температуру воздуха, находящегося в непосредственном контакте с оборудованием. 4. Для воздухо- или газоохлаждаемого оборудования с принудительным вентилированием или охлаждением вторичной водой окружающая температура - температура входящего воздуха или охлаждающего газа. 5. Для вентилируемого за счет гравитационных сил оборудования, представляющего собой агрегатированное устройство, окружающая температура представляет собой среднюю температуру воздуха снаружи, имеющего непосредственный контакт с охлаждаемым оборудованием.
• наружная температура- см. temperature.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ambient temperature
-
18 ambient temperature
• температура окружающей среды, наружная температура- 1. Температура среды, окружающей объект. В домовых и коммерческих системах, включающих воздухоохлаждаемый конденсатор, - это температура воздуха на входе в него. 2. Температура среды, такой как воздух, вода или грунт, в которых размещается оборудование. 3. Для оборудования с естественной вентиляцией окружающая температура представляет собой среднюю температуру воздуха, находящегося в непосредственном контакте с оборудованием. 4. Для воздухо- или газоохлаждаемого оборудования с принудительным вентилированием или охлаждением вторичной водой окружающая температура - температура входящего воздуха или охлаждающего газа. 5. Для вентилируемого за счет гравитационных сил оборудования, представляющего собой агрегатированное устройство, окружающая температура представляет собой среднюю температуру воздуха снаружи, имеющего непосредственный контакт с охлаждаемым оборудованием.
• наружная температура- см. temperature.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ambient temperature
-
19 turbine inlet temperature
2) Техника: температура газа перед турбиной3) Газовые турбины: (reference) (условная) температура на входе в турбинуУниверсальный англо-русский словарь > turbine inlet temperature
-
20 turbine outlet temperature
1) Авиация: температура на входе в турбину2) Техника: температура газа за турбинойУниверсальный англо-русский словарь > turbine outlet temperature
- 1
- 2
См. также в других словарях:
температура газа на выходе увлажнителя — Температура газа на входе в подающий шланг. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN humidifier outlet temperature DE Ausgangstemperatur des Anfeuchters FR température à l’orifice de sortie de… … Справочник технического переводчика
температура пара или газа на входе в турбину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine inlet temperature … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на входе в турбину — 3.95 температура на входе в турбину (turbine inlet temperature) TIT: Общее понятие, показывающее среднемассовую по потоку температуру торможения перед турбиной. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на входе поусловиям ИСО — 3.95.4 температура на входе поусловиям ИСО (ISO inlet temperature): Среднемассовая по потоку температура газа перед направляющим аппаратом первой ступени турбины, рассчитанная с помощью полного теплового баланса для массы всего потока воздуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная температура — 2.2 начальная температура (starting temperature) Т0: Температура калориметра в начальный момент испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная температура компрессора (секции, ступени) — начальная температура Температура газа на входе в компрессор (секцию, ступень). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы начальная температура EN inlet temperature DE Temperatur im Eintritt … Справочник технического переводчика
Начальная температура компрессора (секции, ступени) — 100. Начальная температура компрессора (секции, ступени) Начальная температура D. Temperatur im Eintritt Е. Inlet temperature Температура газа на входе в компрессор (секцию, ступень) Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на входе в сопловой аппарат — 3.95.2 температура на входе в сопловой аппарат (nozzle inlet temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения горячего газа, поступающего на лопатки направляющего аппарата первой ступени турбины после того, как охлаждающий воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51982-2002: Регуляторы давления для газовых аппаратов с давлением на входе до 20 кПа. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51982 2002: Регуляторы давления для газовых аппаратов с давлением на входе до 20 кПа. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5.1 внешняя герметичность: Герметичность внутренних полостей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации